Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für akárhogy

de qualquer formaDe qualquer forma, nada disto importa; os irlandeses provaram que é possível adoptar quaisquer regras. Akárhogy is, ez nem számít: az írek bebizonyították, hogy bármilyen szabályt el lehet fogadtatni. De qualquer forma, a Comissão tenciona apresentar a sua comunicação sobre o futuro do programa, possivelmente em conjunto com a proposta de um terceiro Marco Polo, ao longo de 2011. Akárhogy is, a Bizottság úgy tervezi, hogy 2011 során közzéteszi a program jövőjéről szóló közleményét, valószínűleg egy harmadik Marco Polo programra irányuló javaslat kíséretében.
de qualquer modoDe qualquer modo, estão interessados em garantir que os nossos produtos cosméticos sejam seguros. Akárhogy is, érdekeltek kozmetikai termékeink biztonságának garantálásában. De qualquer modo, Senhor Deputado Virrankoski, faça o obséquio de usar da palavra, e procure condensar a sua intervenção. Akárhogy is, Virrankoski úr, kérem, vegye át a szót, és foglalja össze a jelentést. De qualquer modo houve, sem dúvida, falta de comunicação e este facto merece a nossa atenção.Akárhogy is, a kommunikáció bizonyosan hiányos volt, ezért ezt kell figyelmünk középpontjába állítanunk.

Wörterbuch