Ungarisch-Polnisch Übersetzung für értelmes
- pojętny
- racjonalny
- rozsądnyOpowiadam się całkowicie za współpracą policji - każdy rozsądny człowiek jest tego zdania w naszych czasach. Teljes mértékben támogatom a rendőrségi együttműködést - bármilyen értelmes ember így tenne most. Mam nadzieję na otwarty i bezpośredni dialog, który pozwoli nam przyjąć rozsądny i mądry budżet na rok 2011. Reménykedem benne, hogy párbeszédünk nyílt és közvetlen lesz, és ezáltal ésszerű és értelmes költségvetést tudunk majd elfogadni 2011-re. Panie Przewodniczący! Upływa osiem miesięcy od czasu, gdy Rada zaproponowała rozsądny pakiet środków mający na celu pomoc Pakistanowi po niszczycielskich powodziach. Elnök úr! Immár nyolc hónap telt el azóta, hogy a Tanács értelmes intézkedéscsomagot javasolt a pusztító árvíz sújtotta Pakisztán megsegítésére.
- sensownyMusimy jednak dołożyć wszelkich starań, aby proces globalizacji przebiegał w sensowny sposób. Ugyanakkor minden erőfeszítést meg kell tennünk, hogy értelmes módon alakítsuk a globalizációt. Generalnie sprawozdania te w żaden sensowny sposób nie rozwiewają naszych obaw dotyczących unijnego zarządzania polityką spójności. Általánosságban, ezek a jelentések semmilyen értelmes módon nem adnak választ a kohéziós politika uniós kezelésével kapcsolatos konzervatív aggodalmakra. Nie ma zasadniczych względem tego zastrzeżeń, jednak obecnie nie mamy koniecznej wiedzy, żeby zrobić ten krok w sensowny sposób. Nincsenek alapvető ellenvetéseink, de jelenleg nincs meg a szükséges tudásunk ahhoz, hogy ezt a lépést értelmes módon megtehessük.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc