Ungarisch-Polnisch Übersetzung für vezetés

kierowaniePierwsze ich odpowiedzi zawsze brzmiały: "zbyt szybka i niebezpieczna jazda” oraz "kierowanie samochodem po spożyciu alkoholu”. Az első válasz szinte minden esetben az volt, hogy "a túl gyors és veszélyes sebesség, valamint az ittas vezetés”. Oznacza to również przejęcie naszej części odpowiedzialności za przywództwo oraz kierowanie innymi we wspieraniu i zapewnianiu środków dla realizacji przyjętych celów. Ez azt is jelenti, hogy a vezetésben részt vállalunk, és úgy irányítjuk a többieket, hogy a meghatározott célokat támogassák és biztosítsák az ehhez szükséges eszközöket.
zarządzanieJak Pan wie, Panie Komisarzu, zarządzanie oznacza wybieganie w przyszłość. Mint Ön is tudja, biztos úr, a vezetés előretekintést jelent. Słowo "gospodarka” pochodzi od greckiego słowa, które oznacza zarządzanie domem. Az ökonómia - közgazdaságtan - szó görög eredetű, a háztartás vezetését jelenti. Nieprawidłowe zarządzanie, korupcja, nepotyzm, reżimy policyjne - to są Pudelskern. Rossz vezetés, korrupció, nepotizmus, politikai rezsimek - ezek jelentik a Pudelskernt.

Wörterbuch