Ungarisch-Polnisch Übersetzung für elgondolás

ideaIdea agencji Frontex jest wspaniała, ale jej wdrażanie kuleje. A Frontex elgondolása nagyszerű, a végrehajtás azonban gyenge.
pojęcieTrzeba rozszerzyć pojęcie solidarności europejskiej. Ki kell terjesztenünk az európai szolidaritás elgondolását. W ostatnim czasie Rada wypracowała pojęcie "wiodącego państwa”. A Tanács a közelmúltban kidolgozta a "vezető állam” elgondolását. Pojęcie to jest często używane, ale rzadko wprowadzane w życie w konkretny sposób. Erre az elgondolásra gyakran hivatkoznak, azonban igen ritkán valósítják meg kézzelfogható módon.

pomysłprzewodniczący Komisji - Euroobligacje to interesujący pomysł. a Bizottság elnöke. - Az eurókötvény érdekes elgondolást jelent. Z niecierpliwością oczekuję możliwości przedyskutowania z Parlamentem, w jaki sposób zrealizować te pomysły. Várakozással tekintek a Parlamenttel való egyeztetés elé arról, hogy ezeket az elgondolásokat miként lehetne továbbvinni. Również uważam, że przedmiotowe sprawozdanie jest znakomite i przedstawia wiele trafnych pomysłów. Véleményem szerint a jelentés kiváló minőségű volt, telve jó elgondolásokkal.
zamiar
zamysł

Wörterbuch