Ungarisch-Italienisch Übersetzung für nyugtalanító

preoccupanteE' una situazione molto preoccupante e assolutamente scandalosa. Ez igen nyugtalanító, sőt, egyenesen botrányos helyzet. Ciononostante, la situazione continua a essere più che preoccupante in Azerbaigian. Máskülönben azonban a helyzet Azerbajdzsánban több mint nyugtalanító. L'andamento dell'economia cipriota e, per estensione, dei suoi indici è preoccupante? Nyugtalanító-e a ciprusi gazdaság és ebből következően az arra utaló mutatók alakulása?
sconcertanteNon ho neppure ricevuto risposta a una lettera da me inviata prima del dialogo a tre del 13 novembre - il che è davvero singolare e molto sconcertante. Még a november 13-i háromoldalú megbeszélés előtt írt levelemre sem kaptam választ, ami meglehetősen furcsa és nagyon nyugtalanító.

angosciante
bizzarro
curioso
inquietanteLa situazione dei diritti umani in Russia è inquietante. Oroszországban nyugtalanító az emberi jogi helyzet. E' piuttosto inquietante vedere come alcuni paesi si siano fatti manipolare così facilmente dalla Russia. Nagyon nyugtalanító látni, hogy bizonyos országok milyen könnyen hagyták, hogy Oroszország manipulálja őket. E' inquietante che i prezzi degli alimentari siano saliti rispetto al passato e che le scorte a livello mondiale siano scese al di sotto di un livello critico. Nyugtalanító, hogy az élelmiszerárak magasabbak, mint az előző években, és az is, hogy a világ élelmiszerkészletei kritikusan alacsony szintre zuhantak.
sconvolgenteÈ sconvolgente pensare che un unico fiammifero può distruggere migliaia di ettari di foresta. Nyugtalanító a felismerés, hogy egyetlen meggyújtott gyufaszál több ezer hektárnyi, gyönyörű erdőt pusztíthat el.
sinistro

Wörterbuch