Ungarisch-Italienisch Übersetzung für mindenképpen

certamenteAvrei certamente preferito che andasse così. Én mindenképpen ezt preferáltam volna. Gli accordi di partenariato non sono certamente inutili. Az együttműködési megállapodásoknak mindenképpen van értelmük. E' certamente necessaria una buona strategia di comunicazione al fine di sensibilizzare il pubblico sulla rete SOLVIT. A hálózat ismertségének növeléséhez mindenképpen szükség van egy jó médiastratégiára.
in ogni modoIn ogni modo, credo anche che nel 2008 dovremmo assistere ad azioni e discussioni relative ai Rom, organizzate da tutte le parti interessate. És azt gondolom, hogy a 2008-as évben mindenképpen látnunk kellene az összes párt szervezésében romákkal kapcsolatos megmozdulásokat és elbeszélgetéseket.

non ci piove
senza dubbioCiò è senza dubbio vero per quanto riguarda la Francia e la Germania. Ez mindenképpen így van Franciaországban és Németországban. Dobbiamo senza dubbio tenere conto di tali benefici. Ezt az előny mindenképpen figyelembe kell vennünk. Ciononostante il bilancio è effettivamente positivo, senza dubbio nelle regioni non tropicali. Ennek ellenére a mérleg még mindig pozitív irányba billen, legalábbis a nem trópusi területeken mindenképpen.

Wörterbuch