Ungarisch-Italienisch Übersetzung für friss

frescoCi stiamo quindi rapidamente avvicinando al momento in cui la nostra autosufficienza nel campo del latte fresco e dei prodotti lattiero-caseari sarà messa a dura prova. Így igen gyorsan haladunk afelé a pont felé, amikor már veszélyben van önellátásunk a friss tej és a friss tejtermékek terén.
recenteL'improvviso flusso di profughi tunisini ne è la più recente riprova. A tunéziai menekültek hirtelen beözönlése friss bizonyítékul szolgál erre. Gli ispettori hanno rilevato che in una recente ispezione il 90 per cento dei giocattoli controllati sono risultati non conformi alla normativa. Az ellenőrök egy friss ellenőrzés során arra jutottak, hogy a megvizsgált játékok 90%-a nem felel meg az előírásoknak. La recente decisione della Corte europea dei diritti dell'uomo segna, a mio avviso, un'importante svolta. Úgy vélem, az Emberi Jogok Európai Bíróságának friss határozata fontos fordulópontot jelent.

nuovo
Non vi è alcuna ragione per cui tali studi non debbano essere di nuovo aggiornati. Semmi okát nem látom annak, hogy ezeket a felméréseket ne lehetne újból frissíteni. Togliendo fondi all'Erasmus per gli scambi universitari o creando un nuovo programma con nuovi stanziamenti? Az Erasmus forrásainak a diákok felé való átirányításával, vagy egy friss pénzzel ellátott új program létrehozásával? La Commissione è fortemente a favore dell'impegno volto a imprimere nuovo impulso alla nostra politica mediterranea. A Bizottság erőteljesen támogatja az iránti elkötelezettségünket, hogy földközi-tengeri politikánknak friss lendületet adjunk.
refrigerante

Wörterbuch