Ungarisch-Französisch Übersetzung für utód

descendance
L'étiquetage des produits issus d'animaux clonés et de leur descendance est le minimum que nous nous sommes fixés. A klónozott állatokból és utódaikból származó termékek címkézése véleményünk szerint a minimum.
descendant
C'est précisément le devoir de mémoire qui nous incombe, à nous leurs descendants. Nekünk, az utódoknak pontosan ez a feladatunk, emlékezni és tanulni. Si nous voulons que nos descendants sachent quel goût a le poisson, des contrôles sont essentiels. Ha azt akarjuk, hogy utódaink ismerjék a hal ízét, létfontosságúak az ellenőrzések. Or, grâce aux importations, les éleveurs peuvent produire des descendants de clones; une progéniture issue de clones qui ont souffert pour voir le jour. Ezek az utódállatok olyan klónoktól származnak, amelyek számára szenvedést jelent az, hogy megszülettek.

enfant
progénitureOr, grâce aux importations, les éleveurs peuvent produire des descendants de clones; une progéniture issue de clones qui ont souffert pour voir le jour. Ezek az utódállatok olyan klónoktól származnak, amelyek számára szenvedést jelent az, hogy megszülettek. Voilà pourquoi nous sommes en crise: les enfants ne peuvent avoir de progéniture et les personnes âgées non plus mais, sans progéniture, il n'y a pas d'avenir. Ezért vagyunk válságban: sem a gyermekeknek, sem az időseknek nem lehetnek utódaik, utódok nélkül viszont nincs jövő. Voulez-vous vraiment exposer à tout cela votre propre progéniture? Önök támogatnák, hogy a saját utódaik előtt is megnyíljon ez az egész, kihívásokat rejtő terület?