Ungarisch-Französisch Übersetzung für tömeg

foule
À chacune de mes conclusions, je vois une foule se presser pour m'écouter! Amikor összefoglalásra kerül a sor, mindig látom, hogy csak úgy özönlik a tömeg, hogy meghallgassa! Des vélomoteurs, des chèvres et des vaches, soulevés par des grues, ont pénétré par les airs à Rafah sous les acclamations de la foule. A mopedeket, kecskéket és szarvasmarhákat daruval emelték be Rafahba, a tömeg éljenzése közepette. Le 13 mai, une foule d'environ 60 personnes s'est servie de cocktails Molotov pour mettre le feu à cinq camps Roms de Naples. Május 13-án egy nagyjából hatvanfős tömeg Molotov-koktélokkal felgyújtott öt roma tábort Nápolyban.
cohue

grosseur
masse
Des représentants élus sont poursuivis et emprisonnés en masse. Választott képviselőket üldöznek és börtönöznek be tömegével. Il est évident que les quelque 500 millions de citoyens de l'Union ne constituent pas une masse homogène. Nyilvánvaló, hogy a csaknem 500 millió uniós állampolgár nem egy homogén tömeg. Cela prouve qu'aux États-Unis, une masse critique est prête à opérer un changement de stratégie. Mindez azt bizonyítja, hogy van egy olyan kritikus tömeg az Egyesült Államokban, amely készen áll a stratégiaváltásra.
nuage