Ungarisch-Französisch Übersetzung für számtalan

incalculable
Cette année, nous avons été témoins d'un nombre incalculable de catastrophes naturelles en Grèce, au Royaume-Uni et ailleurs. Ebben az évben számtalan természeti katasztrófát láttunk Görögországban, az Egyesült Királyságban és máshol. Quand la vie des personnes est en jeu, nous exprimons toutefois un nombre incalculable de réserves. Azonban minden alkalommal, ha emberéletek forognak kockán, számtalan fenntartást fogalmazunk meg. Depuis la déclaration de l'état d'urgence, l'armée s'est rendue responsable d'un nombre incalculable d'actes de torture et de meurtres. A szükségállapot kihirdetése óta a hadsereg számtalan kínvallatásért és gyilkosságért okolható.
indénombrable

innombrableOn parlait alors de tourisme social et d'innombrables autres problèmes. Akkoriban szó volt a jóléti turizmusról és számtalan egyéb problémáról. Ce principe sonne bien comme une évidence, mais cette évidence s'est heurtée à d'innombrables difficultés. Ez nyilvánvalónak tűnhet, de a gyakorlatban számtalan nehézség merült fel. Il y a d'innombrables modèles qui pourraient être utilisés ici pour protéger les futurs marchés. Itt számtalan modellt lehet használni a jövőbeli piacok védelmére.

Wörterbuch