Ungarisch-Französisch Übersetzung für nagyon

beaucoup
- Merci beaucoup, Monsieur le Ministre. Nagyon köszönöm, miniszter úr. Une fois encore, je vous remercie beaucoup. Még egyszer, nagyon köszönöm önöknek. Alors encore merci beaucoup à tous. Nagyon szépen köszönöm mindenkinek.
très
J'ai trois questions très concrètes. Három nagyon speciális kérdésem van. Ces efforts sont très clairs et très transparents. Ezek nagyon világosak, nagyon átláthatók. J'ai trouvé cela très intéressant. Ezt nagyon érdekesnek találtam.

extrêmement
Je viens d'un pays extrêmement humide. Az én hazám éghajlata nagyon nedves. Je suis extrêmement satisfait de ce résultat. Nagyon örülök ennek a jó eredménynek. Il s'agit donc d'un débat extrêmement sérieux. Nagyon komoly kérdésről van tehát szó.
hautementRecycler les surplus est hautement souhaitable, que ce soit en les dépensant ou en les investissant. A többlet újrahasznosítása nagyon is kívánatos, akár elköltés, akár befektetés útján. Une fois interdites, ces substances hautement toxiques deviendront illégales en Europe. A nagyon mérgező anyagok betiltásával ezek illegálissá válnak Európában. Je vous remercie, Madame la Vice-présidente. Ce que vous avez dit était hautement symbolique et riche en contenu. Köszönöm, alelnök asszony, felszólalása mélyen jelképes és nagyon tartalmas volt.