Ungarisch-Französisch Übersetzung für megbocsáthatatlan

impardonnableCependant, il serait impardonnable d'abandonner nos propres actions aujourd'hui. Saját akcióink feladása, pedig megbocsáthatatlan lenne. L'omission du thème de la ségrégation lors de la création de la directive horizontale est un crime impardonnable. A horizontális irányelv megalkotása során a szegregáció témakörének elhagyása megbocsáthatatlan bűn. C'est réellement impardonnable, car ces crimes devraient en effet être combattus en temps réel. Ez valójában megbocsáthatatlan, mert ezekkel a bűncselekményekkel szemben valós időben kell küzdenünk.
inexcusableIl est regrettable et inexcusable que l'UE tienne ses citoyens en otages impuissants de cette politique inefficace. Sajnálatos és megbocsáthatatlan, hogy ezen elfogadhatatlan politika tekintetében az EU a kiszolgáltatott túszhelyzetbe hozza állampolgárait. De surcroît, il est inexcusable d'exhorter les États membres de l'Union européenne à transposer les directives en la matière et de ratifier des conventions internationales applicables à ce cas. Ezenkívül megbocsáthatatlan az Európai Unió tagállamainak arra való ösztönzése, hogy ültessék át a vonatkozó irányelveket és ratifikálják az esetre alkalmazandó nemzetközi egyezményeket.

Wörterbuch