Ungarisch-Französisch Übersetzung für főnök

chef
Deux grands chefs de l'Union européenne se contredisent donc directement. Tehát van két nagy főnök az Európai Unióban, akik teljesen ellentmondanak egymásnak. Nous avons contacté le chef de cabinet du président de la Cour des comptes, et nous avons également vérifié nos derniers débats au Parlement européen en 2008 et 2009. Kapcsolatba léptünk a Számvevőszék elnökének kabinetfőnökével, és átnéztük a 2008-as és a 2009-es legutóbbi parlamenti vitáink anyagát is.
patron
Ainsi en a décidé le véritable patron: l'Allemagne de Mme Merkel. Így döntött az igazi főnök: Merkel asszony Németországa. Mais c'est oublier un point fondamental: vous avez déjà été le patron; vous avez été aux commandes ces cinq dernières années. De kimaradt egy elég fontos részlet: Ön volt a főnök; Ön volt a vezető az elmúlt öt évben. En fait, vous allez rencontrer des tas de communistes au cours des six prochains mois, y compris le patron de la Commission ici, ce vieux Barroso qui a été un défenseur du président Mao! Tulajdonképpen a következő hat hónapban sok kommunistával fog találkozni, többek között - íme - a Bizottság főnökével, a jó öreg Barrosóval, aki Mao elnök támogatója volt!