Ungarisch-Finnisch Übersetzung für világos
- selkeäViestimme Valko-Venäjälle on selkeä. Belarusznak küldött üzenetünk világos. Meidän on lähetettävä selkeä viesti. Világos üzenetet kell küldenünk. Meillä on selkeä ajatus siitä, kuinka teemme tämän. Világos elképzelésünk van arról, hogy ezt hogyan kell tenni.
- vaaleaSanotaan vaaleiden kärventyvän helpommin auringossa kuin tummien.
- eksplisiittinenEksplisiittinen funktio on esitetty yhtälönä, jossa funktion arvo on ratkaistu muuttujan lausekkeena, y = f(x). ( esim. y = 5x2 )
- käsittääKäsitätkö sen?En voi käsittää tällaista huolimattomuutta!Pohjoismaat käsittävät Suomen, Ruotsin, Norjan, Tanskan ja Islannin.
- kirkasTänään on kirkas sää.Lusikka on puhdas ja kirkas.Onko sinulla nyt tämä tärkeä periaate kirkkaana mielessäsi?
- nähdäNäen oikein hyvin nyt myös ilman silmälaseja.Näitkö sen matalalla lentäneen lentokoneen?Näin kun pihistit sen omenan.
- selväMeillä on oltava selvä strategia. Világos stratégiára van szükség. Toimintasuunnitelma on olemassa - ja selvä toimintasuunnitelma. Van menetrendünk - sőt, nagyon is világos menetrendünk van. Meidän on lähetettävä nyt selvä viesti. Világos üzenetet kell küldenünk.
- tajusin
- tajutaEtkö tajua, ettei siitä ole mitään hyötyä?Tajusin lopultakin, mitä hän tarkoitti.
- täsmällinenLopuksi minulla on täsmällinen kysymys komissiolle. Végezetül van egy világos kérdésem a Bizottsághoz. Komissio päivittää arviota ensi vuonna, mutta jo nyt on selvää, että se on melko täsmällinen. A Bizottság ezt a becslést a jövő évben fogja frissíteni, de már most is világos, hogy ez meglehetősen pontos volt. Mainitsimme selkeästi mahdollisuuden lisätä nykyisiä pakotteita niin, että viesti oli täsmällinen ja suora. Világos utalást tettünk annak lehetőségére, hogy tovább szigorítsuk a már érvényben lévő szankciókat, üzenetünk tehát pontos és egyenes volt.
- vaalea vihreä
- valkoinenvalkoinen terrorivalkoinen totuus
- valoisavaloisa huonevaloisa tulevaisuus
- yksikäsitteinen
- ymmärränYmmärrän parlamentin jäsenien ja kansalaisten huolestuneisuuden. a Tanács soros elnöke. - Világosan értem a Tisztelt Ház képviselői és a polgárok aggodalmait. Ymmärrän, että tämä ei teistä ehkä ole riittävää, jotta voisitte saada selvän kuvan siitä, mikä meidän kantamme näissä neuvotteluissa on. Megértem, ha esetleg úgy érzik, hogy ez nem elegendő ahhoz, hogy világos képet kaphassanak a tárgyalások állásáról.
- ymmärtääSe osoittaa, että EU:n järjestelmässä aletaan ymmärtää, että kansalaisia on palveltava mahdollisimman hyvin. Mindez azt mutatja, hogy az Unió szervezetén belül egyre világosabb az az elv, hogy az embereket kell a lehető legjobban szolgálni. Arvoisa komission jäsen, yksi asia on selvä, näin annoitte ymmärtää: vaikuttaa siltä, että emme kykene ottamaan opiksemme viime aikojen virheistä. Biztos úr, egy dolog világos, és erre Ön is utalt: úgy tűnik, nem tanulunk a közelmúlt hibáiból. Kuvio on tietenkin paljon monimutkaisempi kuin Aspden antoi ymmärtää.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc