Ungarisch-Finnisch Übersetzung für szükséges

tähdellinenÄlä riko sitä, se on tähdellinen tarvekalu.
tärkeäTästä syystä vaikutustenarviointi on ehdottoman tärkeä. Ezért feltétlenül szükséges a hatáselemzés. Tämä on kiireellinen ja tärkeä asia, ja korostamme, että näin on tehtävä. Ez sürgős és szükséges, és ragaszkodunk ahhoz, hogy erre sor kerüljön. Toimenpide on hyvin tärkeä ja tarpeellinen, mutta se ei ole riittävä. Ez egy nagyon fontos, szükséges lépés, de nem elégséges.

tarpeellinenKunnioitus on arvokas ja tarpeellinen suhtautumistapa. A tisztelet értékes és szükséges megközelítési mód. Se on mielestäni erittäin hyvä ja tarpeellinen. Véleményem szerint ez kitűnő és szükséges dokumentum. Hiilidioksidi on yhteyttämisen tarpeellinen perusta. CO2 a fotoszintézishez szükséges szubsztrátum.
tarvittavaMeidän on kuitenkin tehtävä tarvittava valmistelutyö. Ám el kell végeznünk a szükséges előkészítő munkát. Sillä varmistetaan tarvittava erityishuomio poliittisella tasolla. Ez biztosítja a szükséges prioritást politikai szinten. Asia on niin, että kun äänestäneitä jäseniä on 621, tarvittava enemmistö edellyttää vähintään 311 ääntä. Tény, hogy ha 621 képviselő szavaz, legalább 311 szavazat jelentené a többséghez szükséges szavazatok számát.
välttämätönSe on varmasti ennemminkin välttämätön paha. Ez sokkal inkább a szükséges rossz. Välitön tulitauko on vain välttämätön alku. Az azonnali tűzszünet csak a szükséges kezdet. Arvoisa puheenjohtaja Topolánek, välttämätön paha on pelkurin veruke. Topolánek úr! A szükséges rossz a gyávák kifogása.

Wörterbuch