Ungarisch-Finnisch Übersetzung für minden egyes

joka ikinenJoka ikinen kerta olen kuullut PPE-ryhmän sanovan, ettei tämän pitäisi olla puoluepolitiikkaa emmekä saa ottaa jäsenvaltioita silmätikuksi. A PPE minden egyes alkalommal azt mondja, hogy ez nem lehet pártpolitikai kérdés, és hogy nem szabad egyes tagállamokat kiemelnünk. Onko lainsäädännössä mitään kohtaa tai ehdotusta, jonka perusteella tuomioistuin voisi jättää huomiotta tarpeen kääntää joka ikinen asiakirja? Van olyan kitétel a törvényben vagy a javaslatban, ami a bíróság számára lehetővé teszi, hogy eltekintsen attól, hogy minden egyes dokumentumot lefordíttasson az adott nyelvre? Kysyn itseltäni, pitäisikö meidän tänä aikana, kun meidän on laskettava joka ikinen euro, todella sijoittaa rahaa aloille, joilla markkinoiden toimijat saavat miljardien voittoja. Azt kérdezem magamtól, hogy olyan időszakban, amikor minden egyes euróval el kell számolnunk, tényleg olyan területekbe kell-e befektetnünk a pénzt, ahol egyes piaci szereplők haszna milliárdokra rúg.
jokainenJokainen sota ja jokainen konflikti korostaa valtioiden haurautta. Minden egyes háború, minden egyes konfliktus kiemeli ezeknek az államoknak a törékenységét. Jokainen niistä on olennaisen tärkeä. Minden egyes javaslat nélkülözhetetlen. Jokainen toimenpide kuvaillaan erikseen. Minden egyes intézkedést pontosan ismertetünk.

kaikkiSosialistien ja konservatiivien liittouma hylkäsi kaikki nämä tarkistukset. A szocialista-konzervatív szövetség minden egyes módosításunkat elutasított. Kaikki jäsenvaltiot koordinoivat aluepolitiikkaa jollain tavalla kansallisella tasolla. Minden egyes tagállam ilyen vagy olyan módon, nemzeti szinten összehangolja regionális politikáját. Toimintaa harjoittavat kaikki muut poliittiset ryhmät paitsi isänmaallinen Attack-puolue. Ezt minden egyes politikai csoport alkalmazza, kivéve a Támadás nevű hazafias pártot.
kukinNäin ollen kukin yksittäinen osuuden omistaja on hyväksyttävä yhtenä viljelijänä. Ezentúl minden egyes részvényest mezőgazdasági termelőként kell tekinteni. Saimme myös selville, miten kukin kongressiedustaja kirjasi tulonsa ja menonsa, jopa jokaisen tarjotun kahvikupillisen. Azt is láttuk, hogy miként dokumentálta minden egyes képviselő költségvetését, beleértve minden egyes kifizetett kávéját. Kyseiset neuvottelut jatkuvat, ja kukin yksittäinen päätös1 tehdään aikanaan. E tárgyalások folyamatban vannak, és minden egyes határozatot a kellő időben véglegesítünk.

Wörterbuch