Ungarisch-Finnisch Übersetzung für maguk
- teOlkaa hyvä ja soveltakaa näitä periaatteita. Tegyék magukévá önök is ezeket az elveket! Te olette todellakin hyvin vaarallisia ihmisiä. Maguk aztán tényleg nagyon veszélyes emberek. Näissä painopisteissä on todellakin paljon toivomisen varaa. Valóban, ezek a prioritások sok kívánnivalót hagynak maguk után.
- ihteään
- ihtiään
- itseäänKyseiset elimet eivät saa ryhtyä toimimaan vain itseään varten eristyksissä. Ezeknek az intézeteknek nem szabad, hogy csak a maguk javára, elszigetelten kezdjenek el dolgozni. On suositeltavampaa, että hyvin tietoa saaneet ihmiset puolustavat itseään. Kívánatosabb, ha a jól tájékozott fogyasztók saját maguk védik meg önmagukat. Jos ne eivät pysty siihen, niitä pyydetään soveltamaan vähiten suotuisaa luokitusta suojellakseen itseään mahdollisimman hyvin. Amennyiben ezt nem tudják megtenni, akkor javasolt, hogy a legkevésbé jó minősítést alkalmazzák azért, hogy a legnagyobb védelmet biztosítsák a maguk számára.
- itsensäViime kädessä nämä naiset eivät taistele itsensä, vaan paremman ja humaanimman maailman puolesta. Hiszen a nők végül is nem magukért, hanem egy jobb és emberségesebb világért küzdenek. Haluamme libyalaisten itsensä johtamaa poliittista siirtymävaihetta, joka perustuu laaja-alaiseen poliittiseen vuoropuheluun. Olyan politikai átmenetet akarunk, amit maguk a líbiaiak hajtanak végre, széles körű politikai párbeszédre alapozva. Emme voi onnistua toiminnassamme, jos naiset itse eivät tule tietoisiksi vaaroista, joille altistavat itsensä ennen raskautta tai sen aikana. Csak akkor lehetünk eredményesek, ha a nők saját maguk felismerik a veszélyeket a terhesség előtt és közben.
- teidänEllei sopimusta ratifioida, teidän on vaikeaa saavuttaa itsellenne asettamanne tavoitteet. E nélkül nehéz lesz megvalósítani azokat a prioritásokat, amelyeket maguk elé tűztek. Kysyn tätä siksi, että jos ne valvovat itse, en ymmärrä, miten sovellamme teidän stressitestejänne. Azért kérdezem ezt, mert ha a tagállamok maguk végzik el ezeket az ellenőrzéseket, akkor nem látom, hogyan fogjuk alkalmazni az ön stressztesztjeit. Onko olemassa mitään tilannetta, jossa teidän mielestänne Euroopan kansoille pitäisi järjestää kansanäänestys, jotta ne voisivat päättää näistä asioista? Ön szerint léteznek olyan körülmények, amelyek között népszavazást tartanának az európai polgárok, hogy maguk dönthessenek ezekről a kérdésekről?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc