Ungarisch-Finnisch Übersetzung für közös
- keskinäinenYhteisiä menettelyjä koskeva keskinäinen sopimus auttaa varmasti ehkäisemään mahdollisia väärinkäsityksiä yhteisiä päätöksiä tehdessä. A közös eljárásokra vonatkozó kölcsönös megállapodás kétségtelenül elősegíti majd az esetleges félreértések megelőzését a közös döntéshozatal során. Sovinnonteko ja keskinäinen anteeksipyyntö ovat meidän kaikkien etujen mukaisia: Slovakian ja Unkarin katoliset piispat toimivat tässä asiassa edelläkävijöinä viime vuonna Ostrihomissa. Közös érdekünk a megbékélés és kölcsönös bocsánatkérés. Jó példával szolgáltak tavaly a szlovák és magyar katolikus érsekek Ostrihomban. Kun otetaan huomioon Libyan maantieteellinen sijainti sekä EU:n ja Libyan välinen keskinäinen riippuvuus, on yleisen edun mukaista pyrkiä EU:n ja Libyan väliseen strategiseen kumppanuuteen. Figyelembe véve Líbia földrajzi elhelyezkedését és kölcsönös gazdasági függőségét az EU-val, egy EU-Líbia stratégiai partnerség ösztönzése közös érdekünk.
- yhteinenTämä on meidän yhteinen sopimuksemme, yhteinen saavutuksemme ja yhteinen tehtävämme. Ez a Szerződés közös ügyünk, közös eredményünk és közös feladatunk. Uskon tämän olevan yhteinen tavoitteemme ja yhteinen huolenaiheemme. Azt hiszem, ez közös ügyünk és közös aggályunk. Yhteinen päätöslauselmaesitys: - Közös állásfoglalási indítvány:
- yleinenSe on hänen omaksi parhaakseen ja myös yleinen etu. Ez egyaránt szolgálja az ő javát és közös érdekeinket. Onko siis yleinen hokema, että meidän on opittava tästä kriisistä, aito? Őszinte-e tehát az a közös refrén, hogy le kell vonnunk a gazdasági válság tanulságait? Kannatan myös euro-obligaatioiden käyttöönottoa, koska minusta ne ovat yleinen valtionvelan hoitoa koskeva väline. Egyetértek az eurókötvények bevezetésével is, mert véleményem szerint az eurókötvények az adósságkezelés közös eszközei.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc