Ungarisch-Finnisch Übersetzung für jóváhagy

hyväksyäTästä syystä meidän ei pitäisi hyväksyä sitä. Ennek arra kell késztetnie bennünket, hogy megtagadjuk a jóváhagyást. Mistä syystä meidän oikein pitäisi hyväksyä Turkmenistanin kanssa solmittava sopimus? Valójában milyen érv szól a Türkmenisztánnal kötendő megállapodás jóváhagyása mellett? Olen tyytyväinen Tšekin senaatin tämänpäiväiseen päätökseen hyväksyä Lissabonin sopimus. Üdvözlöm a cseh szenátus mai döntését a Lisszaboni Szerződés jóváhagyásáról.
antaa suostumus

tukeaTukea aletaan maksaa ensi vuoden alusta alkaen vuoden 2010 talousarvion hyväksymisen jälkeen. Az összeg kifizetésére a 2010-es költségvetés jóváhagyását követően, jövő év elején kerülhet sor. Unioni tarvitsee kansalaistensa tukea, ja uudella sopimuksella tähän annetaan hyvät mahdollisuudet. Az Uniónak szüksége van polgárai jóváhagyására, és az új Szerződés jó lehetőséget kínál erre. Tätä me valmistelemme ja tähän me tarvitsemme parlamentin tukea ja toivomme, että se saa myös jäsenvaltioittemme suostumuksen. Ezen dolgozunk most, és ehhez szükségünk van a Parlament - és reményeink szerint - a tagállamaink jóváhagyására is.
vahvistaakuukauden kuluessa siitä, kun komissio on antanut mainitun ehdotuksen, neuvosto hyväksyy tai vahvistaa mainitun voimassaoloajaltaan rajoitetun asetuksen. egyhónapos időszak meghatározása az elfogadást követően a Bizottság számára, hogy javaslatot nyújtson be a Tanácsnak ezen ad hoc rendelet elfogadására vagy jóváhagyására. Vahvistin vahvistaa ääntä.

Wörterbuch