Ungarisch-Finnisch Übersetzung für javul

kasvaaSen avulla talous kasvaa ja sosiaalinen suojelu paranee. Elősegíti a gazdaság növekedését és a szociális védelem javulását. Samalla kansan tyytymättömyys kasvaa edelleen, erityisesti, jos öljynhinta ei enää nouse, mistä seuraa, että taloudellinen tilanne ei kohennu. Ugyanakkor az emberek körében tovább nő majd az elégedetlenség, különösen, ha az olajárak nem emelkednek ismét, és ezért a gazdasági helyzet nem javul. Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
noustaJollei tilanne merkittävästi parane tässä maassa, luku voi nousta 3,5 miljoonaan vuoden 2008 loppuun mennessä. Ha az országban nem következik be jelentős javulás, a fenti adat 2008. végére 3,5 millióra nőhet. Karannut ilmapallo nousi nopeasti näkymättömiin.Mökin piipusta nousi savua.

parantuaTilanne saattaa parantua, mutta vain hyvin hitaasti. Lehet, hogy javul a helyzet, de csak nagyon lassan. Maan poliittinen ilmapiiri ei voi parantua, ellei Aung San Suu Kyitä vapauteta. Addig biztosan nem javul az ország politikai légköre, amíg Ang Szán Szu Csít szabadon nem engedik. Riittämätön ehkäisy ja myöhäinen diagnosointi tai hoito vaikeuttaa potilaiden terveydentilaa ja mahdollisuuksia parantua. A nem megfelelő megelőzés és a késői diagnózis vagy kezelés súlyosbítja a páciensek egészségi állapotát és csökkenti a javulással kapcsolatos esélyeiket.

Wörterbuch