Ungarisch-Finnisch Übersetzung für hatalom

valtaValta Georgiassa on nyt pantu koetukselle. Komoly próbatétel előtt áll a grúz hatalom. Kenellä on valta ja kehen hän sitä käyttää? Kié a hatalom, és ki felett gyakorolja? Muussa tapauksessa valta turmelee, kuten historia on osoittanut. Máskülönben, ahogyan azt a történelemből tudhatjuk, a hatalom korrupttá tesz.
mahtiKuten tiedätte, EU on johtava mahti kaupan osalta. Mint tudjuk, Európa vezető hatalom a kereskedelemben. Lopuksi muutama sana kolmannesta osa-alueesta: mikään mahti ei voi uskoa kykenevänsä harjoittamaan ulkopolitiikkaa ilman taloudellista tukea. Végül pedig a harmadik terület: egyetlen hatalom sem képes külpolitikát folytatni pénzügyi támogatás nélkül. Nämä ovat kauhistuttavia uutisia euroalueen viennille erityisesti siksi, että EU näyttää olevan ainoa mahti, jolla ei ole mekanismeja oman valuuttansa devalvoimiseksi. Ez szörnyű hír az euróövezetből érkező export számára, nem utolsósorban azért, mert úgy tűnik, Európa az egyetlen hatalom, amelynek nincs mechanizmusa saját pénznemének leértékelésére.

vaikutusvalta
voimaSaksa näyttää olevan valtio, jolla on voimakas rahayksikkö ja pehmeä voima. Németország szemmel láthatólag a keményvaluta és a gyenge hatalom országa. Arvostettu amerikkalainen professori Joseph Nye käytti vuonna 1990 julkaistussa kirjassa Bound to Lead keksimäänsä käsitettä "soft power" (pehmeä voima). 1990-ben Bound to Lead című könyvében a neves amerikai professzor, Joseph Nye megalkotta a "puha hatalom” fogalmát. Voiman yksikkö on newton.
auktoriteettiEuroopan kansat tietävät, että ainoa legitimiteetti perustuu ihmisoikeuksiin ja että auktoriteetti voi olla vain niitä kunnioittavilla valloilla. Európa népei tudják, hogy az egyetlen legitimitás az, amely az emberi jogokból ered, és az egyetlen hatalom azon hatalmaké, amelyek tiszteletben tartják az emberi jogokat. En tiedä, onko auktoriteetin palauttaminen enää edes mahdollista. (savonsanomat.fiOnko tekijä aihepiirin auktoriteetti? (scienceport.tut.fi
kädet
käskyvalta
mahtitekijä

Wörterbuch