Ungarisch-Finnisch Übersetzung für egészségügy

sairaanhoito
terveydenhoitoSiinä ehdotetaan keskittymistä tiettyihin ensisijaisiin aloihin, joita ovat esimerkiksi koulutus, työllisyys, asuminen ja terveydenhoito. Azt javasolja, hogy koncentráljunk néhány kiemelt területre, így például az oktatásra, a foglalkoztatásra, a lakhatásra és az egészségügyi ellátásra. Sitten on julkiset palvelut, joiden on oltava kaikkien saatavilla: sosiaalipalvelut, asuminen, terveydenhoito ja niin edelleen. Vannak olyan közszolgáltatások, amiknek mindenki számára rendelkezésre kell állniuk; ilyenek a szociális szolgáltatások, a lakhatás, az egészségügyi ellátás és így tovább. Terveydenhoito on jäsenvaltioiden oma asia ja pysyy sellaisena, ja siksi niiden on otettava itse vastuuta näistä asioista. Az egészségügy a tagállamok ügye, és az is marad, és ezekért a kérdésekért a tagállamoknak kell felelősséget vállalniuk.

terveydenhuoltoTerveydenhuolto kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan. Az egészségügy nemzeti szakpolitikai terület marad. Terveydenhuolto kuuluu ja sen on kuuluttava vastedeskin jäsenvaltioiden toimivaltaan. Az egészségügy nemzeti előjog, és annak is kell maradnia. Joissakin maissa ajatellaan, että vain valtio voi tarjota terveydenhuolto-, koulutus- ja vesihuoltopalveluja. Néhány országban úgy vélik, hogy az egészségügyi ellátást, az oktatást és a vízellátást csak az állam biztosíthatja.

Wörterbuch