Ungarisch-Englisch Übersetzung für tudós

academic
us
No longer is the proposal being advocated just by academics and minority or opposition groups. Már nemcsak a tudósok és kisebbségi vagy ellenzéki csoportok érvelnek a javaslat mellett. Serious academics in Skopje do not support the nationalistic trends of their Prime Minister. Szkopjéban a komoly tudósok nem támogatják a miniszterelnök nacionalista irányultságát. Instead, the grants go to academics with no experience, who then come to him to find out how he does what he does. Ehelyett ezek olyan, tapasztalattal nem rendelkező tudósoknál kötnek ki, akik őt keresik fel utána, hogy meg tudják hogyan is csinálja, amit csinál.
erudite
us

learned
us
My learned friend" (a formal, courteous description of a lawyer, confined to use by lawyers in court to describe their colleagues), and ("The honourable and learned member") by MPs in Parliament to refer to colleagues who are lawyersEveryday behavior is an overlay of learned behavior over instinct.
pundit
us
researcherAll of the scientists, the researchers, there were female. Minden tudós, minden kutató nő volt.
scholarA recent scholarly analysis came up with this number; it is not my own calculation. Ezt a számot egy nem régi tudós elemzés hozta, nem a saját számom. Europe has given the world more outstanding scholars than all the other continents combined. Európa több kiváló tudóst adott a világnak, mint az összes többi kontinens együttvéve. Therefore, I congratulate all scholars, and together with improved research mechanisms, we will move forward. Ezért gratulálok az összes tudósnak, és haladjunk tovább a továbbfejlesztett kutatási mechanizmusokkal.
scholarlyA recent scholarly analysis came up with this number; it is not my own calculation. Ezt a számot egy nem régi tudós elemzés hozta, nem a saját számom.
scientistFew doubt the findings of the panel of scientists. Kevesen vannak, akik vitatják a tudósközösség kutatási eredményeit. The ERI should also serve to train young scientists. Az ERI-nek fiatal tudósok képzését is szolgálnia kell. I am neither a scientist nor an administrative officer. Nem vagyok sem tudós, sem pedig adminisztratív tisztviselő.