Ungarisch-Englisch Übersetzung für részvény

share
us
The share prices demonstrated very clearly what had happened. A részvényárfolyamok nagyon világosan jelezték, hogy mi történt. We have seen EUR 40 billion wiped off the value of shares in the last six months. Az utóbbi hat hónapban 40 milliárd euró értékű részvény szűnt meg. The market has reacted with turbulence in share prices and a tightening of financial conditions. A piac zavarral reagált a részvényárfolyamokban és a pénzügyi feltételek szigorításában.
share stock

stock
us
I am thinking of the terms 'stock lending' and 'short selling'. Olyan fogalmakra gondolok, mint a "részvény kölcsön” vagy a "shortolás”. The decline in stock prices worldwide on 15-17 September resulted in about USD 3.6 trillion in losses for the investors. Szerte a világon a részvényárak csökkenése szeptember 15-17-én a befektetők számára mintegy 3,6 trillió dollár veszteséget okozott. Do you envisage that taxes on short-term stock profits gained from naked short selling will be earmarked for the creation of new jobs? Tervezik-e a tiszta short eladásból származó rövid távú részvényprofit adójának elkülönítését új munkahelyek létrehozására?