Ungarisch-Englisch Übersetzung für közömbös

indifferent
us
No one, therefore, can remain indifferent. Ezért senki sem maradhat közömbös. The European Union cannot remain indifferent in response to the content of the Goldstone report. Az Európai Unió nem maradhat közömbös a Goldstone-jelentés tartalmát illetően. In short, this is a situation of inequality to which the European Union cannot remain indifferent. Röviden, ez egy egyenlőtlenséget mutató helyzet, amellyel kapcsolatban az Európai Unió nem maradhat közömbös.
impassiveHowever, the Council has remained impassive. A Tanács azonban közömbös maradt. The international community cannot remain impassive. A nemzetközi közösség nem maradhat közömbös. It must not remain impassive in the face of cowardice and the use of religion to justify the commission of atrocities. Nem maradhat közömbös a gyávaság láttán, valamint azzal szembesülve, hogy a vallást használják fel az embertelen gonosztettek elkövetésének igazolására.

impersonalShe sounded impersonal as she gave her report of the Nazi death campsThe verb “rain” is impersonal in sentences like “It’s raining.”
lackadaisical
us
the lackadaisical look on his face
neutral
us
Madam President, despite Ireland's military neutrality, Ireland is not neutral, or indeed unconcerned, about the crisis that has erupted in Georgia. Elnök asszony, katonai semlegessége ellenére Írország nem semleges és nem közömbös a Grúziában kirobbanó válsággal kapcsolatban. I am neutral regarding the issue of gay marriage
regardlessTatiana knew the meat had passed its expiry date, but she ate it regardless.