Ungarisch-Englisch Übersetzung für költség

charge
us
There is a charge on the physical recipients. A fizikai címzettekre hárulnak a költségek. Pay no fees, taxes, levies or charges'. Ne fizessen díjat, adót, illetéket vagy más költséget”. 2008 discharge: EU general budget, Court of Justice 2008. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Bíróság
cost
us
There is a cost, but the cost is manageable. Vannak költségek, de ezek a költségek kezelhetők. This involves significant costs. Mindez jelentős költségvonzatokkal jár. The primary cost is self-evident. Az elsődleges költség nyilvánvaló.

expenditure
us
You do not get stable public finances by cutting expenditure. A kiadások csökkentésével nem lehet stabil költségvetést elérni. Thirdly, this is public expenditure through the European budget. Harmadszor, az uniós költségvetés közkiadásai. Cutting expenditure is not, after all, the only way to achieve a balanced budget. Elvégre nem a költségcsökkentés az egyetlen módja a kiegyensúlyozott költségvetés elérésének.
expense
us
Does it sanction the administrative expenses? Jóváhagyja az igazgatási költségeket? Here, the expense bears no relation to the benefit. Ebben az esetben a költségek nem arányosak a haszonnal. The second example is the reimbursement of expenses. A másik példa a költség-visszatérítés.
outlayThere will be high IT and training outlays and repackaging costs, which we must not underestimate, especially in the case of small business. Magasak lesznek az informatikai és képzési, valamint az újracsomagolási költségek, amelyeket nem becsülhetünk alá különösen a kisvállalkozások esetében. It is not an ideal budget, but I do think that outlays have been apportioned in a sensible way and cover all the priorities of the European Union. A költségvetés nem tökéletes, de szerintem a kiadásokat ésszerűen osztották el, és azok az Európai Unió valamennyi prioritását fedezik. It will need to be solved, but not at the cost of farmers who have tied themselves to tobacco production and incurred the relevant investment outlay. Meg kell oldani, de ne a mezőgazdasági termelők kárára, akik a dohánytermeléshez kötötték magukat és akiknél már lényeges befektetési költségek merültek fel.