Ungarisch-Englisch Übersetzung für idézet

quotation
us
That is why the joint resolution no longer contains the quotation. Éppen ezért a közös állásfoglalásban már nem szerepel ez az idézet. This is a quotation by Ludwig Erhard, of whom it definitely cannot be said that he was against a market economy. Ez az idézet Ludwig Erhardtól származik, akiről semmiképpen sem mondható, hogy a piacgazdaság ellen lett volna. This is a quotation from a programme on the subject of human rights in the 21st century and should serve as a warning to us. Ez egy idézet a XXI. századi emberi jogok témájáról szóló programból, és figyelmeztetésül kell szolgálnia a számunkra.
quote
us
I have become more tolerant and open' (end of quote). Toleránsabb és nyitottabb lettem” (eddig az idézet). That calls to mind a quote from the classics: the message well I hear, my faith alone is weak. Egy klasszikus idézet jut eszembe: Jól hallom bár a hírt, de hitem hozzá hiányzik. This is an exact quote from François Mitterrand's speech to the European Parliament, with no abbreviation. Ez pontos idézet François Mitterrand beszédéből, amelyet az Európai Parlamentben mondott el - nincs rövidítve.