Ungarisch-Englisch Übersetzung für hozzájárul

add
us
Perhaps this debate tonight will add to that. Talán a ma esti vita hozzájárul ehhez. More could be done here, but only if it adds value to road safety. Itt többet is lehetne tenni, de csak akkor, ha az valóban hozzájárul a közúti biztonsághoz. Therefore, this amendment adds significantly to the effectiveness of the organisation's structure. Ez a módosítás tehát jelentős mértékben hozzájárul a szervezet struktúrájának hatékonyságához.
agree
us
(Parliament agreed to the request.) (A Parlament hozzájárul a kéréshez.) (The speaker agreed to take two blue-card questions under Rule 149(8) of the Rules of Procedure) (A felszólaló hozzájárul ahhoz, hogy az eljárási szabályzat 149. cikkének (8) bekezdésében meghatározott eljárással összhangban válaszoljon két kérdésre.) all parties agree in the expediency of the law.

approve(Parliament approved the request) (A Parlament hozzájárul a kéréshez.) We have approved a number of similar contributions in the past. Eddig is számos hasonló hozzájárulást hagytunk már jóvá. The unquestionable benefit of the approved legislation comes from improving the quality and therefore the safety of tyres. A jóváhagyott jogszabály vitathatatlan előnyét az jelenti, hogy hozzájárul a gumiabroncsok minőségének javításához, ezáltal pedig a biztonság növeléséhez.
consent
us
I cannot give my consent to that. Ehhez nem tudom hozzájárulásomat adni. This involves consent to safe and legal abortions. Itt a biztonságos és legális abortuszhoz való hozzájárulásról van szó. Consents to the conclusion of the agreement; Hozzájárul a megállapodás megkötéséhez;
contribute
us
to contribute money to a church fundto contribute articles to a journal