Ungarisch-Englisch Übersetzung für fürdő

bath
us
Let us not throw the baby out with the bath water. Ne öntsük ki a gyereket a fürdővízzel együtt! The EU economic crisis reveals that the EU has, as it were, no bathing costume. Az EU gazdasági válsága megmutatja, hogy úgymond nem vett fürdőruhát. Allowing that to happen would amount to throwing the baby out with the bath water. Ha ez megtörténhet, akkor az ahhoz vezetne, hogy a gyerekkel együtt öntjük ki a fürdővizet.
bathhouse

bathroom
uk
us
For example, during recent decisions on sanitary ware for bathrooms, or high-tensile steel, we have applied reductions ranging from 25 to 75%. Az utóbbi időben a fürdőszobai szaniterekre, illetve nagy szilárdságú acélra vonatkozó határozatokban például 25-75%-os csökkentést alkalmaztunk. For example, a recommendation to remove the bathrooms within this building will prove very costly, as will the proposal to replace the whole fleet of European Parliament cars. A fürdőszobáknak az épületből való eltávolítására vonatkozó javaslat megvalósítása például igen költséges lenne, ugyanez igaz az Európai Parlament teljes gépjárműflottájának lecserélése is. Most Americans dont know WC and many Brits mock bathroom but almost everyone understands toilet or lavatory
bathtub
spaI also welcome the fact that special reference is made to health services at hot springs and spas. Emellett üdvözlöm, hogy a szöveg külön hivatkozást tartalmaz a gyógyfürdőkben biztosított egészségügyi szolgáltatásokra. I am referring, for example, to Hungary's spas, which can cure certain diseases much more effectively and are immovable. Gondolok például a magyarországi termálfürdőkre, amelyek bizonyos betegségeket sokkal jobban gyógyíthatnak és nem mozdíthatók.