Ungarisch-Englisch Übersetzung für figyelmeztet

admonishAnd now, a timely issue: what will happen, Mr President, if Turkey, a candidate country, ignores the admonishments of the EU and invades northern Iraq? Most pedig rátérnék az időszerű kérdésre: mi történik, elnök úr, ha Törökország, egy tagjelölt ország, figyelmen kívül hagyja az EU figyelmeztetéseit és megszállja Észak-Irakot?
caution
us
That is bad, and there are good reasons why we have a precautionary level that must not be exceeded. Ez nem jó, és nem véletlen, hogy létezik egy figyelmeztető szint, amelyet nem szabad túllépni. I would like to add a note of caution at this point against excessive centrally directed social engineering. Ezen a ponton szeretnék beiktatni még egy figyelmeztetést a túlzottan központi irányítású "social engineering”-gel szemben. I fully share the caution of President Caldeira when he warns of possible oscillations of the error rate, in particular in cohesion, in the future. Maradéktalanul egyetértek Caldeira elnök úr figyelmeztetésével, a jövőben valóban ingadozhat a hibaarány, különösen a kohézió területén.

warnPlease treat this as a warning. Kérem, vegye ezt figyelmeztetésnek. Warnings were given some time ago. Már jó ideje voltak figyelmeztetések. These warnings were definitely made. Pedig voltak figyelmeztetések.