Ungarisch-Englisch Übersetzung für alkalmaz

adopt
us
Mrs Panayotopoulos's report adopts a balanced approach. Panayotopoulos asszony jelentése jelentése kiegyensúlyozott megközelítést alkalmaz. I therefore consider it necessary to adopt a two-pronged approach. Szükségesnek tartom ezért egy kétágú megközelítés alkalmazását. And, also, by striving itself to be an early adopter of SEPA. Ezenkívül arra törekedett, hogy maga is a SEPA korai alkalmazójává váljon.
apply
us
What are we waiting for to apply it? Miért várunk az alkalmazásával? Provision is made to apply them in 2016. Ezek 2016-től történő alkalmazásáról rendelkeznek. However, applying sanctions is not enough. A szankciók alkalmazása azonban nem elegendő.

appropriateSimilarly, it is vital that the existing legislation is applied appropriately. Hasonlóan elengedhetetlen a már létező szabályozás megfelelő alkalmazása. This includes extending the use of lump sums or flat-rate payments wherever this is appropriate. Ide tartozik az átalányösszegek vagy átalányfizetések alkalmazásának kiterjesztése ott, ahol ez helyénvaló. A cautious approach, an emphasis on transparency and a precise specification of the scope of application are all appropriate here. Az óvatos megközelítés, az átláthatóságra fektetett hangsúly és az alkalmazás hatáskörére vonatkozó pontos specifikációk egytől egyig helytállóak itt.
employ
us
This is not about the employment of teachers. Nem a tanárok alkalmazásáról szól. 99.2% of my region's businesses employ fewer than 49 people. A régióm vállalkozásainak 99,2%-a kevesebb mint 49 főt alkalmaz. Applying these laws also helps to identify the employment of illegal immigrants. E jogszabályok alkalmazása segít az illegális bevándorlók alkalmazásának felderítésében is.
use
us
The use of child labour is also common. A gyermekmunka alkalmazása is gyakori. Only 10% of Roma women use contraception. A roma nők közül csak 10% alkalmaz fogamzásgátlást. What about the use of other antimicrobials? Mi a helyzet az egyéb antibakteriális anyagok alkalmazásával?