Englisch-Ungarisch Übersetzung für abandonment

átengedés
elhagyásHozzájárul majd a környezetet károsító gyakorlatok - fokozatos - elhagyásához. It will also contribute to the abandonment, however gradual, of practices that are damaging to the environment. Ezt nem teszi meg, valamint nem követeli az atomenergia elhagyását sem, bár szükségszerű lenne. It is not doing so, and nor is it demanding the abandonment of nuclear power, necessary though it is. Ez a mezőgazdasági népesség létszámának az összezsugorodását, és a vidék elhagyását eredményezi, elsősorban a fiatalok által. This will result in the shrinkage of the agricultural population and the abandonment of the countryside, particularly by young people.

lemondásEzért nem értem azokat a baloldali hangokat, amelyek az atomenergiára kivetett újabb adóról és az erről az energiaforrásról való végleges lemondásról beszélnek. Therefore, I do not understand the voices of the Left which are talking about another tax on nuclear energy and the ultimate abandonment of this type of energy source.

The act of abandoning, or the state of being abandoned; total desertion; relinquishment.
The voluntary leaving of a person to whom one is bound by a special relation, as a wife, husband or child; desertion
An abandoned building or structure
The relinquishment of a right, claim, or privilege; relinquishment of right to secure a patent by an inventor; relinquishment of copyright by an author.
The cessation of service on a particular segment of the lines of a common carrier, as granted by a government agency
The self-surrender to an outside influence.

Since he left her, shes suing him for divorce on grounds of abandonment.
High-profile abandonments are harder to infiltrate for urban explorers due to their heightened security.

Wörterbuch