Ungarisch-Dänisch Übersetzung für teljes

fuldkommenJeg er fuldkommen enig i det, hr. Doorn har sagt. Teljes mértékben csatlakozom a Doorn úr által elmondottakhoz. Sikke noget vrøvl, fuldkommen og ren og skær vrøvl! Micsoda képtelenség, teljes és tökéletes képtelenség! Jeg taler med fuldkommen overbevisning her. Teljes meggyőződéssel beszélek itt önökhöz.
helDe har allerede tilbragt en hel uge i lufthavnen. Már egy teljes hete a repülőtéren vannak. Men det kan ikke accepteres, at man stempler en hel nation på denne måde. Mindazonáltal, egy teljes nemzet ilyetén megbélyegzése elfogadhatatlan. Det er mere end rigeligt til at fylde en hel dag på junitopmødet. Ez több mint elég egy teljes nap kitöltésére a júniusi csúcstalálkozón.

kompletBetænkningen præsenterer ikke en komplet løsning på dette stadie. A jelentés jelenleg nem kínál teljes megoldást. Jeg vil blot minde Dem om, at Schengensystemet langtfra er komplet. Csak szeretném emlékeztetni Önöket, hogy a schengeni rendszer még korántsem teljes. Men der er sikkerhed for en komplet mangel på tjek af en sådan øget trafik! A forgalom ilyen növekedése ellenőrzésének teljes hiánya azonban biztos!

Wörterbuch