Ungarisch-Dänisch Übersetzung für megsemmisít

skyde ned
tilintetgøreAnvendelsen af cyanid i forbindelse med minedrift truer med at tilintetgøre dette steds integritet og aktiver og lurer igen som en reel fare. A cián bányászati célú felhasználása, amely a térség integritásának lerombolásával és értékeinek megsemmisítésével fenyeget, újra reális alternatívaként árnyalja be a jövőt. Den nylige ulykke i Den Mexicanske Golf bekræftede den fare for tilintetgørelse af havmiljøet, offshoreolieplatformene repræsenterer. A Mexikói-öbölben a közelmúltban bekövetkezett baleset igazolta azt a veszélyt, hogy a tengeri olajfúrótornyok valóban megsemmisíthetik a tengeri környezetet.
ødelægge
Det andet argument, man altid bruger her, er, at vi risikerer at ødelægge det indre marked. A második érv, amelyet minden esetben felhoznak e kérdéssel kapcsolatban, a belső piac megsemmisítésének kockázata. Ikke alle krige har til formål at udrydde krigens taber, og en nation kan ødelægges uden krig. Nem minden háború célja a vesztes fél megsemmisítése, egy nemzet pedig háború nélkül is elpusztítható. Terrorisme er et forsøg på at nå sine mål gennem blind vold og at ødelægge vores fælles værdier. A terrorizmus elvakult erőszakkal mások megsemmisítésére és közös értékeink elpusztítására irányuló kísérlet.