Ungarisch-Dänisch Übersetzung für bezár

låseFor det første er det ikke acceptabelt at låse folk inde i op til halvandet år. Először is: 18 hónapig bezárva tartani embereket nem elfogadható. Hvis vi ikke er parate til at tillade dem at gøre det, kan vi lige så godt lægge vores nationale parlamenter i mølposen, omdanne dem til museer og låse døren. Ha nem vagyunk felkészülve arra, hogy ezt megengedjük nekik, sutba dobhatjuk saját nemzeti parlamentjeinket is, múzeumot csinálhatunk belőlük és bezárhatjuk a kapuikat. For det tredje kan Parlamentet ikke, efter at man har vedtaget strategien om barnets rettigheder i januar, nu tage et skridt tilbage og låse børn inde eller behandle dem, som det er foreslået. Harmadszor: miután januárban elfogadtuk a gyermekek jogairól szóló stratégiát, a Parlament nem léphet most egyet hátra, bezáratva a gyermekeket is, sem nem bánhat velük a javasolt módon.
låse af

låse ind
lukkeNu må det være på tide at lukke dette sted. Azt hiszem, eljött az ideje annak, hogy bezárjuk ezt a helyet. Dette er endnu en grund til, at disse værfter ikke må lukkes. Ez egy újabb ok arra, hogy ne kerüljön sor e hajógyárak bezárására. De ønsker tilsyneladende at beskytte arbejdspladser ved at lukke vores økonomier. Gazdaságaink bezárásával akarják úgymond megvédeni a munkahelyeket.

Wörterbuch