Ungarisch-Deutsch Übersetzung für érintett

beteiligtUnd an der Überfischung ist auch - nicht nur - die Europäische Union beteiligt. És az Európai Unió - mások mellett - érintett e túlhalászásban. Ich glaube nicht, dass viele Menschen übermäßig besorgt über die hier beteiligte Person sind. Nem hiszem, hogy sokan lennének, akik túlságosan nyugtalankodnának az ügyben érintett személy miatt. Mit der UNO und der OSZE führten wir die Genfer Gespräche, das einzige Forum, bei dem alle Beteiligte sich treffen. Az ENSZ-szel és az EBESZ-szel együtt vezetjük a genfi tárgyalásokat, amely az egyetlen olyan fórum, ahol minden érintett részt vesz.
betroffen
Das letzte betroffene Land wird Ägypten sein. Az utolsó, érintett ország Egyiptom lesz. Betroffen sind sowohl die NATO als auch die Europäische Union. A NATO és az Európai Unió egyaránt érintett. Im Übrigen ist Herr Wade gar nicht direkt betroffen. Ráadásul Wade úr közvetlenül nem is érintett.

betroffeneDas letzte betroffene Land wird Ägypten sein. Az utolsó, érintett ország Egyiptom lesz. Wir müssen auch die Standpunkte der vor allem betroffenen Staaten hören. Meg kell még hallgatnunk a leginkább érintett államok véleményét is.
StakeholderderEs muss eine Kultur des gegenseitigen Vertrauens unter Einbeziehung aller Stakeholder geschaffen werden. Ki kell fejleszteni a kölcsönös bizalmat minden érintett között.