Ungarisch-Deutsch Übersetzung für szülő

ElternteilderLassen Sie uns nicht vergessen, dass Väter auch Elternteile sind. Ne felejtsük el, hogy az apák is szülők. In Österreich leben 47 % der arbeitslosen, allein erziehenden Elternteile in chronischer Armut. Ausztriában az egyedülálló munkanélküli szülők 47%-a krónikus szegénységben él. Häufig ist es nicht extreme Armut, die Eltern zum Arbeiten ins Ausland treibt. Hinzu kommt, dass ein oder beide Elternteile nie zurückkehren. Sokszor nem a rendkívüli szegénység motiválja a szülőket, hogy külföldön dolgozzanak.
Elterder

Elter /das
Elternmonikko
Der Staat müsste dafür sorgen, dass Eltern diese freie Zeit zur Verfügung haben. Az államnak szabadidőt kell biztosítaniuk a szülők számára. Liebe Kollegen, Eltern und Großeltern, bitte hören Sie jetzt auf ihr Gefühl. Kedves kollégák, szülők és nagyszülők, kérem, hallgassanak a szívükre! In diesem Fall verlieren sowohl die Eltern als auch das Kind. Ebben az esetben a szülők és a gyermek is veszít.