Ungarisch-Deutsch Übersetzung für némelyik

einigemonikkoEinige dieser Postämter erwirtschafteten Gewinne. Némelyik postahivatal nyereséges volt. Einige von ihnen wurden nicht einmal angeklagt und ordnungsgemäß vor Gericht gestellt. Némelyikük ellen vádat sem emeltek, és nem vetették alá őket megfelelő eljárásnak. Einige der Akten, die wir zugänglich machen müssen, sind so dick. A rendelkezésre bocsátandó iratok némelyike szintén rendkívül vastag.
mancheLeider schießen jedoch manche Bestimmungen über das Ziel hinaus. Sajnos azonban némelyik rendelkezés nem szolgálja sikeresen ezt a célt. Manche Einschränkungen sind zwar möglicherweise zu gut gemeint gewesen, insbesondere auf dem Gebiet der Sicherheit. Az igaz, hogy a korlátozások némelyike túlzott volt, különösen, ha a biztonságról van szó. Zweifellos wird ein Teil der Beschäftigungsverhältnisse den Ansprüchen nicht gerecht, weshalb in diesem Bereich noch manches verbesserungswürdig ist. Azonban kétségtelen, hogy némelyik nem nevezhető minőségi munkának és ez az a terület, amit tisztáznunk kell.

Wörterbuch