Ungarisch-Deutsch Übersetzung für kerékpár

Fahrraddas
Und das nicht mit dem Fahrrad, sondern per Schiff, Auto und Zug. És nem kerékpárral: hajóval, autóval vagy vonattal. Das Fahrrad, das ich fahre, wurde übrigens in China hergestellt. Egyébként az elektromos kerékpár, amit használok, Kínában készült. Selbst junge und völlig gesunde Menschen vergessen, dass sie Beine besitzen und das Fahrrad längst erfunden ist. Még a fiatal és egészséges emberek is elfelejtkeznek róla, hogy van lábuk, és hogy már feltalálták a kerékpárt.
Velodas

Drahteselder
RaddasLaufen und Rad fahren in der Freizeit gewinnen gleichfalls immer mehr an Bedeutung. A rekreációs célú gyaloglás és kerékpározás szintén egyre gyakoribb. Sie schreiben hier, dass Sie die Alternativen zum Auto fördern wollen, nämlich Bus, Bahn, Rad fahren und zu Fuß gehen. Ön azt írja a jelentésben, hogy támogatni szeretné a személygépkocsi-használat alternatíváit, azaz az autóbuszon történő, illetve a vasúti, kerékpáros és gyalogos közlekedést. Ich hoffe, dass die Bürger jedenfalls in ihrem Ballungsgebiet immer öfter das Auto stehen lassen und stattdessen das Rad nehmen oder zu Fuß gehen. De azt is remélem, hogy mindettől függetlenül a polgárok egyre gyakrabban választják majd a kerékpározást vagy a sétát a gépkocsi helyett a lakhelyük környékén történő közlekedésben.
Velozipeddas
ZweiraddasHerr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Was unterscheidet einen Rennfahrer von einem ganz normalen Pkw-, Zweirad-, Lkw- oder Busfahrer? Mi különbözteti meg az autóversenyzőt egy közönséges személygépkocsi, tehergépkocsi vagy autóbusz vezetőjétől vagy akár egy kerékpárostól?