Ungarisch-Deutsch Übersetzung für ellenzéki

DissidentderVor kurzem hat er seine Solidarität mit der ethnischen Minderheit der Uiguren verkündet und er hat sich auf die Seite von Aung San Suu Kyi und anderer demokratischer Dissidenten gestellt. Nemrégiben szolidaritást vállalt az etnikai ujgur kisebbséggel és síkra szállt Ang Szán Szú Csí és más demokratikus ellenzéki mellett. Das sind Leute, die eine besondere Art von Bewegung und Atmung praktizieren, aber als Dissidenten behandelt und von den kommunistischen Behörden verfolgt werden. Ezek az emberek sajátos mozgási és lélegzési gyakorlatot folytatnak, de a kommunista hatóságok ellenzékiként kezelik és üldözik őket.
Dissidentindie

OppositionelledieFranak Viačorka ist der Sohn eines bekannten oppositionellen Aktivisten. Franak Viačorka egy jól ismert ellenzéki aktivista fia. Oppositionelle Aktivisten werden von den Behörden systematisch verfolgt. A hatóságok szisztematikusan üldözik az ellenzéki aktivistákat. Oppositionelle Gruppen sind oft dadurch gekennzeichnet, dass sie eine schwache formale Struktur haben. Az ellenzéki csoportokat gyakran jellemzi a gyenge szintű alakulás.
Oppositionellerder
Regimekritikerder
RegimekritikerindieVor einigen Tagen ist die Regimekritikerin Suhair al-Atassi freigelassen worden und das ist ein, wenn auch zaghaftes, Zeichen, das auf einen Wandel zu Gedanken- und politischer Freiheit hindeutet. Néhány nappal ezelőtt szabadon engedték az ellenzéki Szuhair al-Atászit, ami jelzés, noha csupán halvány jelzés, amely a gondolatszabadság és a politikai szabadság helyzetének alakulására utal.

Wörterbuch