Ungarisch-Deutsch Übersetzung für elhízás
- AdipositasdieAdipositas ist eine Krankheit, kein Problem. Az elhízás nem egy probléma, hanem egy betegség. Zu dieser Zeit konsumierten wir mehr Fett, hatten aber nicht das Problem der Adipositas. Akkoriban több zsírt fogyasztottunk, mégsem küszködtünk az elhízás problémájával. Da die Fettleibigkeit bei Kindern auch eng mit der Adipositas im Erwachsenenalter zusammenhängt, wirkt man diesem Problem am besten schon im frühen Lebensalter entgegen. Mivel a gyerekkori elhízás szoros kapcsolatban áll a felnőttkori elhízással, a korai életkor a legalkalmasabb a probléma kezelésére.
- Adipostas
- FettleibigkeitdieFettleibigkeit ist ein stetig wachsendes Problem bei jungen Menschen. Az elhízás folyamatosan növekvő problémát jelent a fiatalok körében. Dies ist besonders im Hinblick auf die Fettleibigkeits-Epidemie in Europa von Bedeutung. Ez az Európában terjedő elhízást figyelembe véve különösen fontos. Als Beispiel sei die Fettleibigkeit genannt, die in Europa - vor allem unter jungen Menschen - zunimmt. Említhetjük például az elhízás, különösen a fiatalok elhízásának Európa-szerte egyre nagyobb problémáját.
- Fettsuchtdie
- ÜbergewichtdasEinerseits kann der Sport einen wichtigen Beitrag dazu leisten, negativen Tendenzen in der gesundheitlichen Entwicklung wie beispielsweise Übergewicht entgegenzuwirken. Nagy mértékben hozzájárulhat a káros egészségügyi tendenciák, mint például az elhízás visszaszorításához. Übergewicht bei Kindern ist zu einem immer ernsteren Problem geworden, das zwangsläufig schwere gesundheitliche Gefährdungen nach sich zieht. A gyermekkori elhízás egyre súlyosabb probléma, amely vitathatatlanul súlyos egészségügyi kockázatokkal jár. Und wir müssen verstärkt auf den Zusammenhang zwischen Krebs und Übergewicht - der nach Tabak zweithäufigsten, vermeidbaren Ursache - hinweisen. Fel kell hívnunk a figyelmet a rák és az elhízás közti kapcsolatra - ami a dohány után a második legkönnyebben elkerülhetőbb oka a ráknak.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc