Ungarisch-Deutsch Übersetzung für barbár

Barbarder
Ich frage mich angesichts dieses barbarischen Aktes, ob es eine Steigerung von Barbarei geben kann. Amikor ilyen barbár tettet látunk, akkor nehéz még nagyobb barbárságot elképzelni. Ich sage nicht, dass die Menschen aus der Berberei wie Barbaren unsere Küsten ansteuern. Nem azt állítom, hogy a berber régióból partjaink felé tartó emberek olyanok, mint a barbárok. Daran gemessen, wie wir unsere Tiere behandeln, sind wir noch immer Barbaren. Abból kiindulva, ahogyan az állataikkal bánunk, még mindig barbárok vagyunk.
barbarisch
Frau Präsidentin, Haien die Flossen abzuschneiden ist barbarisch. Elnök asszony, barbár dolog a cápák uszonyának levágása. Sie stammen aus einer anderen Zeit und können mit Recht als barbarisch bezeichnet werden. Ezek egy másik korból erednek, és jogosan lehet barbárnak titulálni őket. Es ist keine einfache Aufgabe, die Extremisten auszurotten, die durch barbarische Handlungen konfessionelle Spannungen erzeugen wollen. A szekták közötti feszültségeket barbár cselekedetekkel kiélező szélsőségesek felszámolása nem könnyű feladat.