Tcheche-Spanisch Übersetzung für zvolit

elegirMi breve respuesta es elegir ambas cosas, en su debida medida. Mou stručnou odpovědí je zvolit obojí v přiměřené míře. Los pueblos no pueden elegir el "mejor imperialismo". Národy si nemohou zvolit "lepšího imperialistu". Como electores, podemos elegir si sufragar los costes de la paz. Jako voliči si můžeme zvolit, zda budeme platit náklady na mír.
escogerLos Estados miembros deberían escoger una combinación energética que contaminara lo menos posible. Členské státy by si měly zvolit takovou skladbu energetických zdrojů, která by způsobovala co nejmenší znečišťování. Hablo en calidad de representante de una región que no pudo escoger su destino tras la guerra. Hovořím jako zástupkyně regionu, který si po válce nemohl zvolit svůj osud. La palabra "crisis" procede de la palabra griega Krino que literalmente significa "decidir", "escoger". Slovo "krize" pochází z řeckého slova Krino, které doslovně znamená "rozhodovat", "zvolit si".

optarQuizás por eso debamos optar por un enfoque distinto. Proto možná musíme zvolit odlišný přístup. En los países en los que las mujeres tienen derecho a optar por el aborto, este índice fluctúa alrededor de 200. V zemích, kde ženy mají právo zvolit si umělé přerušení těhotenství, se tato míra pohybuje okolo hodnoty 200. La única opción para los consumidores es optar por no comunicarse a través del teléfono móvil. Jediná varianta, která se spotřebitelům nabízí, je zvolit si jinou komunikaci než prostřednictvím mobilního telefonu.

Wörterbuch