Tcheche-Spanisch Übersetzung für skrývat

esconder¿Nos vamos a esconder detrás de la ausencia de un acuerdo global? Budeme se skrývat za neexistenci globální dohody? Si uno no tiene nada que esconder, tampoco tiene nada de que preocuparse. Pokud nemáte co skrývat, nemusíte se ničeho bát. Se puede esconder en este asunto, señor Socialdemócrata, se puede esconder, pero sería indigno de su política. Můžete se skrývat za tuto otázku, pane sociální demokrate, můžete se skrývat, ale vaší politice to neprospívá.
ocultarPor tanto, no puedo ocultar mi recelo sobre este informe. Co se této zprávy týče, nemohu tedy skrývat své pochybnosti. Si Marruecos no tiene nada que ocultar, debe permitir que se aclare lo sucedido. Jestliže Maroko nemá co skrývat, musí umožnit objasnění toho, k čemu došlo. No quiero ocultar que siento una gran afinidad por esta última solución. Nechci skrývat, že k posledně zmíněnému řešení chovám velké sympatie.

escondersePero estos países todavía intentan esconderse de su historia. Některé země se však stále snaží skrývat před vlastními dějinami. Escritores y académicos cristianos se están viendo obligados a esconderse. Křesťanští spisovatelé a vědci se musejí skrývat. Si los terroristas pueden esconderse entre los ciudadanos corrientes, se reduce la seguridad. Když se teroristé mohou skrývat mezi obyčejnými lidmi, bezpečnost se snižuje.

Wörterbuch