Tcheche-Spanisch Übersetzung für kupující

clienta
clientePara ser exactos, un cliente francés que compre algo de un sitio web alemán se beneficiará del mismo nivel de protección que un cliente alemán. Budeme-li mluvit konkrétně, francouzský zákazník nakupující na německé internetové stránce bude mít stejnou ochranu jako zákazník německý.

compradorEl verdadero problema es volver a encontrar demanda y compradores para la economía. Problém tkví ve skutečnosti v tom, vrátit kupující a poptávku do hospodářství. Están expuestas a la posición dominante de los compradores y grandes cadenas minoristas. Jak také uvádí zpráva pana Bového, jsou vystaveny rozhodujícímu vlivu kupujících a velkých obchodních řetězců. Tenemos el registro de compradores y vendedores y tenemos puertos designados de desembarque. Máme registraci kupujících i prodávajících a vymezili jsme přístavy pro vylodění.
compradoraLos problemas europeos con la titulización se toparon con la parte compradora de los Estados Unidos, pero el miedo ha acabado con nuestra titulización. Evropské problémy týkající se sekuritizace vznikly na straně kupujících ve Spojených státech, ale naši vlastní sekuritizaci přerušil strach.

Wörterbuch