Tcheche-Schwedisch Übersetzung für základna

basen
Det finns fortfarande inte någon fast forskningsbas i Afrika för Afrika.V Africe dosud neexistuje pevná výzkumná základna pro Afriku. Jag tror att vi kommer att finna en gemensam lösning imorgon, eftersom det är viktigt att ha en gemensam och bred bas.Jsem přesvědčen, že zítra nalezneme společné řešení, protože široká společná základna je důležitá. Om ECB:s tillgångar skulle minska i värde med så lite som 4,25 procent skulle hela dess kapitalbas raderas ut.Pokud by ECB zaznamenala případný pokles hodnoty svých aktiv o pouhá 4,25 %, její celá kapitálová základna se rozplyne.
kasernenHerrarna stämmer in, de har varit med i kriget, minnena från kasernerna och löpgravarna vaknar.den verkligt ståtliga anblick, som de av höga, svarta furor omgärdade kasernerna härifrån — från sjösidan — erbjuderI kasernens bottenvåning har arbetarna också sin egen handelsförening.

militär stödjepunkt
militärbasFörenta staternas militärbas i Guantánamo måste också bort.V Guantánamu musí být rovněž zrušena americká vojenská základna. Som vi vet står Kirgizistan under ryskt inflytande, och har även en amerikansk militärbas.Jak víme, tato země je oblastí ruského vlivu a nachází se zde zároveň americká vojenská základna. Vi får inte glömma att president Kurmanbek Bakijev har utnyttjat det faktum att det finns en rysk och en amerikansk militärbas på Kirgizistans territorium för att ständigt utpressa väst.Nikdo z nás by neměl zapomínat na to, že prezident Bakijev využil k neustálému vydírání západu skutečnosti, že na území Kyrgyzstánu leží ruská a americká vojenská základna.