Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für opustit

abandonarBruxelas não pode abandonar Minsk agora. Brusel teď nesmí Minsk opustit. Não podemos abandonar o Bangladeche nesta fase. Nemůžeme Bangladéš v tomto stádiu opustit. Se assim for, é no sentido de a Grécia abandonar a zona do euro? Pokud ano, je to ten, že má Řecko opustit eurozónu?
sairFoi-lhe igualmente negado o direito a sair do país. Bylo mu upřeno právo opustit zemi. Não se atrevem a sair dos seus acampamentos improvisados. Neodvažují se opustit svoje provizorní tábory. Nem sequer os doentes com cancro são autorizados a sair daquela região. Oblast nesmí opustit dokonce ani onkologičtí pacienti.

desertar
partirDeveríamos então abandonar esta ideia de pagar pelas emissões de CO2 a partir da primeira tonelada produzida? Měli bychom tedy myšlenku placení za emise CO2 z první vyprodukované tuny opustit? Estes países são há séculos as pátrias dessas pessoas - de cristãos -, que não têm desejo de partir. To jsou země, které jsou pro ně - pro křesťany - domovem po staletí a oni je nechtějí opustit. Isto tornou-se evidente a partir da altura em que certas empresas decidiram retirar ou recolher do mercado produtos que pudessem não ser totalmente seguros. To se také projevilo již tím, že se některé společnosti rozhodly opustit tento trh nebo stáhnout z oběhu výrobky, které by nemusely být stoprocentně bezpečné.

Wörterbuch