Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für budoucí

futuroFicamos a aguardar esse futuro relatório. Budeme očekávat tuto budoucí zprávu. Missões de observação eleitoral da UE: objectivos, práticas e desafios futuros ( Mise EU ke sledování průběhu voleb: cíle, praktiky a budoucí výzvy ( Os bebés não são apenas futuros contribuintes fiscais. Děti jsou víc než jen budoucí daňoví poplatníci.
próximoFukushima será também um factor de inquietação nos próximos anos. Také Fukušima bude zdrojem obav po mnoho budoucích let. Em minha opinião, será uma das linhas directrizes do próximo programa de Estocolmo. Pro mne jde o jednu z linií pro budoucí stockholmský program. O objectivo consiste em concluir as negociações até ao final do próximo ano. Cílem je ukončit tato jednání do konce budoucího roku.

seguinteQualquer pessoa que explore em excesso as matérias-primas está a prejudicar a geração seguinte. Budoucím generacím škodí také každý, kdo drancuje zdroje surovin. Se o Estado aceitar um crédito que não pode reembolsar, está a sobrecarregar a geração seguinte. Jestliže stát vytvoří dluh, který nedokáže zaplatit, zatěžuje tím budoucí generace. Tentaremos ser muito rígidos nos debates seguintes para que todo o procedimento seja o mais justo possível. Budeme se velmi snažit o to, aby se v budoucích rozpravách v celé této věci postupovalo co nejspravedlivěji.
vindouroEm contrapartida, temos de exigir a possibilidade de dispormos de um orçamento adequado nos anos vindouros. Výměnou musíme požadovat, abychom měli perspektivu náležitého rozpočtu v budoucích letech. Essa é uma das liberdades fundamentais que espero que a União Europeia preserve também nos anos vindouros. Představuje jednu ze základních svobod a já věřím, že ji Evropská unie zachová i v budoucích letech. Penso que a política de coesão deverá ser a política emblemática da União Europeia, devendo a sua importância aumentar em anos vindouros. Domnívám se, že politika soudržnosti by měla být vlajkovou politikou Evropské unie a že její význam v budoucích letech dále poroste.

Wörterbuch