Tcheche-Italienisch Übersetzung für tvořit
- creareIn fin dei conti dobbiamo creare un'alleanza con gli Stati Uniti. V konečném důsledku musíme vytvořit spojenecký svazek se Spojenými státy. Tutti proviamo il bisogno spirituale di creare semplicemente per amore della creazione. Lidé mají duchovní potřebu tvořit jen pro tvorbu samu. Dobbiamo riconoscere che, se vogliamo creare posti di lavoro, dobbiamo lasciare liberi di agire i creatori di ricchezza. Musíme si to připustit, a pokud máme tvořit pracovní místa, musíme osvobodit ty, kdo tvoří bohatství.
- compitare
- costituireI crimini gravi devono altresì costituire un aspetto di tale cooperazione giudiziaria che vogliamo davvero. Také závažná trestná činnost musí tvořit jednu stranu této soudní spolupráce, kterou skutečně chceme. Controllare i cambiamenti climatici e adattarci a essi deve costituire un punto essenziale della strategia europea di Lisbona. Kontrola změny klimatu a přizpůsobování se této situaci musí tvořit základ Lisabonské strategie EU. Dovrebbero quindi costituire la base del nostro lavoro in materia di sicurezza energetica nel quadro del nuovo accordo tra Unione europea e Russia. Měly by proto tvořit základ naší práce v oblasti zabezpečení energie v rámci nové dohody EU-Rusko.
- formare
- rappresentareConcordo pienamente: potrebbe rappresentare la base per altre intese, ma ogni accordo deve avere la propria specificità. Dobbiamo imparare la lezione dalle negoziazioni con il Cariforum. Mohla by tvořit základ pro ostatní, ale každá taková dohoda musí být jedinečná a musíme se rovněž poučit z jednání se státy CARIFORA. Le nostre economie sono reciprocamente integrate e la crisi è di natura globale, motivo per cui le misure di ripresa proposte devono anche rappresentare una risposta globale per natura e portata. Naše ekonomiky jsou vzájemně propojeny a krize je globální, a proto navrhovaná opatření pro obnovu musí také tvořit reakci, která je povahou a rozsahem globální.
- sillabare
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc