Tcheche-Italienisch Übersetzung für prosazovat

applicarePer questo occorre applicare a tutti gli Stati membri standard procedurali minimi e se dovremo essere audaci per raggiungere tale obiettivo, lo saremo. Z toho důvodu musí pro všechny členské státy EU platit minimální procesní normy, a bude-li třeba je neohroženě prosazovat, pak je prosadíme. Dato che gli USA si sono impegnati a applicare questo approccio per tutti i loro accordi di libero scambio, l'Europa deve adottare misure di attuazione altrettanto rigorose. Vzhledem k tomu, že jsou Spojené státy americké tento postoj odhodlány prosazovat v souvislosti se všemi dohodami o volném obchodu, musí i Evropa dosáhnout podobně přísných donucovacích opatření. Signor Presidente, con l'Ungheria, così come con ogni altro paese membro, dobbiamo applicare il diritto europeo in maniera obiettiva e imparziale. předseda Komise. - V případě Maďarska, stejně jako kteréhokoli jiného členského státu, musíme evropské právo prosazovat objektivním, nestranným způsobem.
promuovereNon dovremmo promuovere la distillazione. Neměli bychom prosazovat destilaci. Su questa base, si possono promuovere le disuguaglianze. Na tomto základě můžete prosazovat nerovnost. Ritengo sia necessario promuovere questa logica. Myslím si, že musíme prosazovat právě tuto pozitivní logiku.

pubblicizzare
rispettareL'asilo figura fra i diritti umani che l'Unione europea lotta per promuovere e far rispettare. Azyl je jedním z lidských práv, které je Evropská unie povinná respektovat a prosazovat. Qui in Europa abbiamo conseguito un certo livello, che dobbiamo far rispettare nell'ambito dell'Unione nell'interesse della nostra credibilità. Zde v Evropě jsme dosáhli určitého standardu, který v zájmu naší důvěryhodnosti musíme v Unii prosazovat. E' compito di tutti i governi mantenere, proteggere e rispettare la sua diversità e le sue missioni politiche, sociali e culturali.” Prosazovat a chránit tuto svobodu a respektovat její různorodost a její politické, sociální a kulturní poslání, je úkolem všech vlád."
spingere preclamizzare

Wörterbuch